工商 – Page 184 – 廣訊地方

由 e& 提供、AWS 驅動的阿聯酋主權發射平臺現已正式上線，並於阿聯酋全境開放商業使用

此啟動平臺遵循阿聯酋國家雲端安全政策，並獲阿聯酋網路安全委員會認可，為阿聯酋政府部門及受監管產業的創新活動提供安全防護、合規管理與資料治理控制措施。商業服務現已全面開放予阿聯酋境內公私部門，為所有監管機構開闢即時接軌境內雲端服務的途徑阿聯酋杜拜2025年11月5日 /美通社/ -- 為配合阿聯酋國家網路安全戰略，全球科技集團 e& 與亞馬遜公司旗下附屬公司 Amazon Web Services, Inc. (AWS) 今日宣佈，UAE Sovereign Launchpad 正式投入商業運作並具備全面運作能力。此雲端解決方案旨在加速阿聯酋政府機構及醫療保健、金融服務、教育、太空、石油與天然氣、非牟利等受監管領域客戶採用雲端與人工智慧服務。由 e& 提供、AWS 驅動的阿聯酋主權發射平臺現已正式上線，並於阿聯酋全境開放商業使用由 AWS 提供技術支援、e& 公司提供服務，並獲阿聯酋網路安全委員會 (CSC) 好評的 UAE Sovereign Launchpad，正助力阿聯酋邁向更安全的國家數碼基礎建設之路。該平臺使政府機關與客戶得以部署所有工作負載（機密級與絕密級除外），同時確保符合阿聯酋…

健康國際工商生活

Therme Group 獲新加坡政府選為亞洲首個先進健康養生中心發展商

濱海南海岸將改造為新一代城市基礎設施，大規模提升居民健康，該集團首個亞洲目的地。新加坡2025年11月5日 /美通社/ -- Therme Group 是全球領先新一代健康目的地發展商兼營運商，今天宣佈新加坡旅遊局 (STB) 已將濱海南海岸健康景點概念與價格收入招標授予該公司，而該公司將於新加坡發展價值 10 億新元的先進健康綠洲。這標誌著 Therme Group 首次進軍新加坡，創造亞洲首個大型社會健康基礎設施專案，也是該集團首個亞洲目的地。擬建 Therme Singapore 的俯檢視，佈局與周圍景觀示意圖。圖片由 Therme Singapore 與 DP Architects 提供該招標得標報價概述於濱海灣堤壩與濱海灣花園旁的 4 公頃濱海區上，發展廣闊城市綠洲，而這是亞洲最著名濱海區之一。該景點全面投入營運後，預計每年將接待約 200 萬遊客，當中約一半為海外遊客。該發展將充份利用當地與海洋的聯絡，整合海洋、自然與建築，而促進居民健康，並將整體健康帶進日常都市生活。該專案由新加坡的屢獲殊榮跨國建築公司…

工商時尚生活

華龍航空聯袂華祥苑共啟公務機「雲端茶敘」新篇

香港2025年11月5日 /PRNewswire/ -- 近日，華祥苑國繽茶與華龍航空在成都公務機基地（FBO）簽署戰略合作協議，共同揭幕全球首個「公務航空國繽茶會客廳」，並宣佈全國首座「空中茶室」正式啟用，標誌著茶文化與高階公務航空出行融合進入新階段。重構時間與空間的價值開啟高端出行新紀元隨著華祥苑茶業股份有限公司董事長肖文華與北京華龍商務航空股份有限公司董事長張揚、成都公務機基地FBO總經理德永恆完成簽約本的交換，華祥苑國繽茶與華龍航空正式拉開戰略合作的序幕。華祥苑作為全國加盟知名茶葉品牌之一，將展現出更強勁的差異化競爭力。正如華龍航空集團董事長張揚所言：「華龍航空將物理空間距離縮短，而華祥苑國繽茶則將心靈空間距離拉近。兩者的結合，正是為高階旅客創造完整出行體驗的核心價值。」華祥苑董事長肖文華表示：「我們將國繽茶與高階公務航空出行場景深度融合，讓中國茶文化在『天地一體』的服務空間中，成為全球精英旅客的高品位出行選擇，以茶為媒介連結圈層、創造價值。」華龍航空集團總裁李遠烽進一步介紹：「此次合作是華龍航空『服務精細化』戰略的重要實踐。我們不僅引入華祥苑為高空環境定製的特調茶品，還共同打造『主題茶宴』這一創新服務，將中國茶文化以更具儀式感的形式呈現於萬米高空。」成都公務機基地FBO總經理德永恆表示：「一段完整的東方旅程，從旅客踏入FBO那一刻就已開啟。地面品茗是優雅的序曲，與萬米高空的『雲端茶宴』相呼應，共同構建出獨具文化內涵的出行體驗。」天地一體全球首個公務航空國繽茶會客廳雙方聯合打造了全國首座「空中茶室」，突破傳統客艙服務模式，依據「因茶配餐」理念設計配套餐食。同時，落地全球首個「公務航空國繽茶會客廳」，從FBO航站樓的候機，到萬米高空之上的巡航，國繽茶的國繽級品質與服務將貫穿全程、國繽文化的內涵，將深度植入華龍航空高階飛行的各個場景。華祥苑作為茶葉店連鎖加盟品牌引領者，正在推動中國茶文化走向世界。雙方還共同發布了聯名權益卡，整合華祥苑全國茶文化空間與華龍航空專屬出行服務，涵蓋茶事管家、定製包機、圈層活動等多項高階權益。華祥苑茶業作為十大茶葉店連鎖加盟品牌之一，將為加盟商提供多元化的文化體驗。未來，華祥苑與華龍航空將持續深化合作，完善「天地一體」的高階服務生態，為精英客群提供更具文化內涵與美學價值的出行體驗。媒體如有查詢，敬請聯絡華龍航空市場部：電話：(+852) 2588 7007 / (+86 10) 8416 2637電郵：marketing@sinojet.org / marketing@sinojet.org.cn網址：http://www.sinojet.org/

工商科技財經

伯恩光學楊俊建入選2025年亞太U30傑出青年領袖榜單

香港2025年11月5日 /美通社/ -- 11月1日，在2025亞太經合組織（APEC）峰會期間，2025亞太U30傑出青年領袖榜單正式揭曉，伯恩光學執行董事、副總裁楊俊建榮耀入選。作為30歲以下的製造業領軍人物，楊俊建以推動企業數字化轉型與技術創新的實績，彰顯新一代青年精英的卓越領導力和創新精神。該榜單由亞太經合組織（APEC）發起，覆蓋21個經濟體，以個人成就、社會貢獻、國際影響力為核心評選維度，共有143人入選。入選榜單的楊俊建自加入伯恩光學以來，主導推動企業完成數字化轉型，實現生產從「經驗驅動」向「資料驅動」跨越；他創立「魔女披風」技術品牌，推動企業從「中國製造」向「中國品牌」升級。關於伯恩光學伯恩光學創立於1989年，是全球領先的智慧裝置外觀結構及模組方案提供商。產品廣泛應用於智慧數碼裝置、智慧穿戴裝置、AR/VR眼鏡及智慧汽車行業，業務佈局涵蓋手機玻璃蓋板、手機金屬外殼、觸控及指紋感應模組、監視器光學玻璃、藍寶石手錶面板、陶瓷配件等領域。憑藉30餘年的技術創新和卓越經營，伯恩光學已成為在全球擁有9個先進生產基地，總投資逾420億港元，僱員10萬餘人，年產能22億片的大型科技創新集團；先後榮獲中國500強、中國品牌500強、中國科技50強企業等榮譽。 ⚠️ 重要提醒：警惕誇大宣傳和未來事件的不確定性。

健康工商科技財經

晶泰一年之內再獲突破性進展，就AI賦能雙特異性抗體與禮來達成3.45億美元平臺戰略合作

上海2025年11月5日 /美通社/ -- 晶泰科技（2228.HK）今日宣佈，其全資子公司——以人工智慧（AI）驅動的生物藥研發創新者 Ailux 與全球頂尖藥企禮來（Eli Lilly and Company）達成多靶點戰略合作及平臺授權協議，協議總價值最高可達 3.45 億美元，其中包括數千萬美元的預付款及近期里程碑付款。禮來將藉助 Ailux 的專有平臺加速多個治療領域的雙特異性抗體（雙抗）發現與開發，同時利用其 AI 抗體研發平臺加速內部管線的研究。這是繼 2023 年晶泰科技與禮來簽訂 2.5 億美元 AI 小分子藥物合作後，雙方的再度攜手，晶泰科技也成為全球極少數在 AI 大分子藥與 AI 小分子藥領域均與國際領先藥企建立高額合作的 AI 藥物研發公司，再次驗證其商業價值。根據協議，禮來可提名多組靶點，由 Ailux 負責設計和最佳化雙抗候選藥物。Ailux 有資格獲得數千萬美元的預付款及近期里程碑付款，以及後續的研發、註冊和商業化里程碑付款。此外，禮來還有權獲得…

娛樂工商時尚生活

半島酒店集團連串節慶活動發揚節日傳統恭迎賓客歡度佳節締造溫馨回憶

音樂表演、佳餚盛宴、聖誕樹亮燈儀式以及節日送暖機會，令賓客的佳節體驗錦上添花香港2025年11月5日 /美通社/ -- 每逢年末，半島酒店集團皆秉承佳節傳統，在全球各地半島酒店呈獻層出不窮的應節活動恭迎賓客，以經典的半島風格，讓賓客與摯愛親朋歡度佳節，共享難忘的珍貴時刻。 Festive Season at The Peninsula Hotels 各家半島酒店除了推陳出新的特色活動外，不少深受賓客歡迎的傳統佳節體驗也將載譽歸來，包括聖誕佳音表演、有趣的兒童工作坊、應節美食、精選禮品，以及為各半島酒店當地社群送暖的機會，皆是不少半島賓客歡享佳節的必然之選。應節饗宴全球各地半島酒店的頂級餐廳和得奬食府，將會呈獻烹調團隊悉力打造的全新應節美食。倫敦半島酒店米芝蓮二星餐廳 Brooklands by Claude Bosi，將會炮製平安夜及聖誕日豐富晚餐等應節饗宴，讓賓客享用美食之餘，飽覽倫敦巿內璀璨的節日燈飾。到訪巴黎半島酒店的賓客，則可安坐米芝蓮二星餐廳雲雀樓頂餐廳酒吧，暢享同樣出色的節慶佳餚，包括由行政主廚David Bizet操刀的黑松露盛宴，將於12月整月供應。香港半島酒店備受歡迎的瑞樵閣，將會降臨紐約半島酒店Pen Top樓頂酒吧，化身成為佳節限定餐廳，讓賓客在阿爾卑斯山小木屋風格的輕鬆環境下，品嚐正宗瑞士美食。精采表演各地半島酒店將持續節日傳統，為賓客帶來繞樑三日的佳節妙韻，包括多位著名歌手將於12月期間在馬尼拉半島酒店輪流獻唱，酒店亦將在12月7日當晚，與馬尼拉交響樂團攜手舉辦盛大的四十週年聖誕音樂會；蒞臨比華利山半島酒店的賓客，則可在聖誕前夕整個星期，到客廳茶座享用半島下午茶大飽口福之餘，同時欣賞由Westside Ballet芭蕾舞團專業舞者演出的聖誕經典《胡桃夾子》的精采片段。歡樂家庭活動半島酒店今年將再度呈獻深受家庭賓客喜愛的應節活動，包括聖誕樹亮燈儀式以及將有聖誕老人驚喜現身的佳節下午茶。東京半島酒店將再度推出玩具醫院，在大堂茶座當值的玩具醫生義工們，將為兒童賓客損壞的心愛玩具賦予新生命；芝加哥半島酒店頂樓溜冰場Sky Rink 將再次華麗登場，與芝城的奪目夜色相得益彰；光臨倫敦半島酒店的家庭賓客，將可在12月14日起，安坐設有15個座位的私人影院，一邊大啖美味朱古力和聖誕薑餅，一邊欣賞多齣經典佳節電影。精美禮品各家半島酒店今年將繼續為賓客帶來精選的應節禮品及精緻美點。集團旗艦香港半島酒店的賓客，將可款待摯愛（或犒賞自己）暢享包括Margy's Monte Carlo獨家療程的佳節水療護理體驗，煥發身心。上海半島酒店與王府半島酒店的半島精品店，多款精選禮籃、半島手工朱古力、可愛的半島小熊女以及精美飾品等應有盡有，是賓客選購送禮佳品的首選。賓客亦可到Chanel、Harry…

工商科技財經

Bybit推出十一月超值獎勵，助推「黑色星期五」購物熱潮

阿聯酋迪拜2025年11月5日 /美通社/ -- 全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit宣佈，整個2025年11月期間，將為Bybit Card和Bybit Pay使用者推出一項前所未有的獎勵計劃，為「黑色星期五」購物狂歡注入強勁動力。這場為期一個月的活動，將為精明的消費者送上豐厚獎勵，點燃全球使用者對年度終極購物盛宴的熱情。 2025年11月1日至30日，符合條件的Bybit Card和Bybit Pay使用者可以透過刷卡或掃碼消費，贏取專屬加密獎勵，享受傳統支付方式的便捷與加密驅動交易的創新。兩種贏取獎勵的方式：新使用者歡迎獎勵：首次使用Bybit Card消費滿100美元的使用者，將獲得20枚USDT空投；Bybit Pay新使用者消費滿20美元以上，則可獲得5枚USDT獎勵。優惠名額僅限每個平臺前3000名使用者。「黑色星期五」周沖刺：11月23日至30日的「黑色星期五」當周，獎勵升級，所有消費享額外5%現金返還，每位使用者返還上限為100枚USDT。參與活動需提前註冊。使用者只需申請Bybit Card或Bybit Pay賬戶，註冊本次活動後開始消費即可有資格參與。有關詳情及條款與條件，請訪問：黑色星期五|Bybit Card & Pay Bybit Powers up Black Friday with Extra Rewards Throughout November…

工商科技財經

Bybit發布第27期儲備金證明報告

阿聯酋迪拜2025年11月5日 /美通社/ -- 全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit宣佈發布其第27期儲備金證明（Proof-of-Reserves，簡稱PoR）快照資料，反映截至2025年10月22日的準確資料。這份經Hacken驗證的報告證實，Bybit所有關鍵資產的儲備金率均超過100%，這彰顯了其強勁的財務健康狀況，以及保護使用者資金的堅定承諾。最新發布的儲備金證明快照資料，進一步彰顯了Bybit的承諾，即其償付能力可被驗證而非僅靠假設，確保所有使用者負債均得到全額保障並向公眾公開。關鍵亮點（截至2025年10月22日）：泰達幣(USDT)儲備金率：110%（使用者資產：58億枚泰達幣 | Bybit錢包餘額：63.8億枚泰達幣） USDC儲備金率：153%（使用者資產：5.99億枚USDC | Bybit錢包餘額：9.2億枚USDC）比特幣(BTC)儲備金率：103%（使用者資產：61,976枚比特幣 | Bybit錢包餘額：63,980枚比特幣）以太坊(ETH)儲備金率：101%（使用者資產：532,000枚以太坊 | Bybit錢包餘額：542,000枚以太坊）超過1:1的儲備金標準 Bybit的儲備金始終超過使用者持有資產量，確保所有資金均可立即提現。泰達幣儲備率達110%、USDC儲備率達153%，這表明該平臺具備充足的超額抵押，並致力於維持高於行業標準的流動性緩沖。最新動態顯示，Bybit平臺上的客戶持倉結構健康，且儲備資產始終維持至少100%的基礎水平。自2024年以來，加密貨幣行業在PoR推廣應用與標準化建設方面取得了顯著進展。如今，推進PoR機制已呈現更強的制度化特徵，領先的中心化交易所(CEX)正在透過關鍵信任構建機制來樹立行業標桿。Bybit以動態比例（高於1:1）全額儲備所有支援的客戶資產，並致力於構建行業領先的報告框架，確保該框架資訊公開、可驗證且實時更新。 Bybit定期更新其儲備資產快照資料，並且每月在Bybit儲備金證明專頁發布經獨立機構驗證的報告。請在社交媒體上關注#Bybit / #CryptoArk / #ProofofReserves。關於Bybit Bybit是全球按交易量排名第二的加密貨幣交易所，服務於全球超過7000萬使用者。Bybit成立於2018年，致力於透過為大眾打造一個更簡單、開放、平等的生態體系，重新定義去中心化世界的開放性。Bybit專注於Web3領域，並與領先的區塊鏈協議建立戰略合作關系，提供堅實的基礎設施，推動鏈上創新。憑借其安全託管、多元化市場、直觀的使用者體驗及先進的區塊鏈工具，Bybit成為連線傳統金融(TradFi)與去中心化金融(DeFi)的橋梁，賦能開發者、創作者和愛好者，釋放Web3的全部潛力。探索去中心化金融的未來，請訪問Bybit.com。更多關於Bybit的詳情，請訪問Bybit…

國際工商科技

在全球普遍擔心鋰電池起火的背景下，REPOWERTEK推出更安全的鉛酸蓄電池修復解決方案「PRIME」

PRIME產品系列採用全球唯一能夠在不引發內部過熱的情況下修復鉛酸蓄電池的技術。透過定期維護並使用修復裝置，鉛酸蓄電池的使用壽命可以延長至典型使用情況的3倍。韓國首爾2025年11月5日 /美通社/ -- 在全球對鋰離子電池起火問題的擔憂日益加劇——這種擔憂常被稱作「鋰電池起火恐懼症」——的背景下，韓國領先的鉛酸蓄電池修復公司REPOWERTEK推出了其具有開創性的第五代「PRIME系列」修復裝置，並同步推出了創新的工業車間及平臺商業模式，為全球電池修復行業開啟了新篇章。PRIME系統能夠在不產生內部熱量或損傷的情況下修復電池，將電池壽命延長200%至300%，為基於鋰的儲能方式提供了一種更安全、更經濟的替代方案。在全球儲能領域競爭日益激烈的背景下，鋰離子電池正日益被視為「定時炸彈」，其易發生起火、熱失控以及有毒氣體排放等問題——這一趨勢如今被形容為「恐鋰症」。即便是所謂安全的磷酸鐵鋰（LiFePO₄，簡稱「LFP」）電池，在熱應力作用下也存在釋放氫氟化物和發生爆炸的風險，這凸顯了從根本上尋求更安全的解決方案的迫切性。 PRIME填補了這一關鍵空白。經過十多年的研發以及五代產品的迭代升級，REPOWERTEK已將PRIME出口至70多個國家。該系統能夠安全、反復地修復用於儲能系統(ESS)、不間斷電源(UPS)和牽引應用的工業鉛酸蓄電池，應用領域涵蓋電信、資料中心、醫院、航運、鐵路和國防等行業。REPOWERTEK自主研發的高頻脈沖演算法可以確保電池效能穩定長達十年之久，同時防止電池過熱或效能退化。 REPOWERTEK的一位發言人表示：「PRIME不僅僅是一項技術，它還是一個綜合性平臺，能夠重新定義工業電池管理，提升全球範圍內的安全性、可持續性和成本效益。」該平臺整合了電池「訂閱」與租賃模式、PRIME維護服務、裝置租賃、鉛回收業務，以及與製造商的戰略合作，從而形成了持續性的收入來源，並構建了一個完全迴圈、可持續的閉環生態系統。受汽車保養實踐啟發，PRIME系統引入了定期修復週期機制：在電池使用壽命達到約三分之二時進行初次修復，之後每間隔12至18個月進行一次後續維護處理，即可恢復電池容量、降低總體持有成本，並在電池延長使用壽命期間保持無火災風險的安全執行狀態。 2025年，REPOWERTEK在多個全球大型展會上展示了其技術，包括中東迪拜電力能源展（Middle East Energy，迪拜）、歐洲智慧能源展（The Smarter E Europe，慕尼黑）、美國國際太陽能光伏展（RE+，拉斯維加斯）以及日本國際智慧能源周（Smart Energy Week，東京）。該公司下一次參展將是2025年11月5日至7日在韓國高陽市KINTEX（韓國國際展覽中心）舉辦的2025亞洲太陽能及電池展覽會(Solar & Battery Asia 2025)，所在展位為5號館—D5展位。 REPOWERTEK目前正在尋求區域合資夥伴及投資者，以便在儲能系統、不間斷電源及牽引電池市場上，擴充套件其工業電池修復與維護平臺。垂詢合作或投資情況，請訪問www.regenerator.co.kr，或是直接聯系REPOWERTEK INC.，電郵：prime@repowertek.com。 ⚠️ 重要提醒：如果技術 claim…

工商時尚生活

MUWA NISEKO推出「Luxury All-in-One」套餐呈獻極致奢華粉雪假期

匯聚米其林星級住宿、專屬機場接送、私人禮賓服務及經典雪桌用餐等非凡體驗日本二世谷2025年11月5日 /美通社/ -- 由GK H-SUMMIT運營的奢華養生度假村MUWA NISEKO（位於北海道虻田郡俱知安町）隆重推出獨家「Luxury All-in-One」套餐，為追求極致粉雪體驗的賓客呈獻非凡的奢華全包式度假之旅。「Luxury All-in-One」套餐匯聚多項尊貴禮遇，包括專屬機場接送、私人禮賓服務、每日全山滑雪纜車通行證，以及可盡覽羊蹄山壯麗景緻的Asyatt私人雪桌用餐體驗。賓客亦可於度假村內兩家高階餐廳「HITO by TACUBO」（意式餐廳）與「Sukiyaki HIYAMA」（日式餐廳）享用精緻晚宴，在沉靜優雅的氛圍中細品由名廚精心呈獻的味覺藝術。 MUWA NISEKO guest room 「Luxury All-in-One」套餐是追求超凡度假體驗賓客的不二之選。專屬機場接送和私人禮賓服務，為賓客締造愜意無憂的旅程。除每天滑雪體驗外，賓客更可尊享獨一無二的Asyatt私人雪桌用餐體驗——在皚皚雪原間、以羊蹄山壯麗景緻為幕，細味四道精緻與料理與暖身熱飲。雪桌體驗更搭配適合全家同樂的雪地摩托活動，讓雪地體驗昇華至全新層次。 Asyatt Snowtable 自2023年12月開業以來，MUWA NISEKO憑藉坐落滑雪場山麓的極致滑雪進出地理優勢，以及113間融合傳統日式美學與時尚現代設計的豪華客房，深受來自世界各地賓客的青睞。部分客房可直接通往滑雪場，亦有客房配備專屬露天風呂，讓賓客在雪景環抱中悠然放鬆。度假村內更設匯聚兩家高階餐廳——HITO by TACUBO與Sukiyaki HIYAMA，並設有可眺望羊蹄山絕景的無邊際溫泉，締造極致冬日度假體驗。 MUWA NISEKO於2024及2025年連續兩年獲頒「米其林一星鑰」殊榮，對其作為「非凡住宿體驗」所彰顯的獨具個性及超凡服務水準予以至高肯定。MUWA NISEKO是二世古乃至日本國內罕有蟬聯兩年米其林星鑰的度假村，為頂級奢華度假村體驗奠定新標準。同時，MUWA NISEKO亦登上《Robb Report…